전자책 도서관

박시백의 고려사 5
<박시백> 저 | 휴머니스트

박시백의 고려사 3
<박시백> 저 | 휴머니스트

홈 >
전자책 >
전체 전자책

쉽게 읽는 석보상절 3

<나찬연> 저

≪석보상절≫은 조선의 제7대 왕인 세조(世祖)가 왕자(수양대군, 首陽大君)인 시절에 어머니인 소헌왕후(昭憲王后)를 추모하기 위하여 1447년 경에 편찬하였다. ≪석보상절≫에는 석가모니의 행적과 석가모니와 관련된 인물에 관한 여러 일화가 소개되어 있다. 따라서 이 책은 불교를 배우는 이들뿐만 아니라, 국어 학자들이 15세기 국어를 연구하는 데에도 매우 귀중한 자료가 된다. 특히 이 책은 한문 원문을 국어 문법 규칙에 맞게 번역하였기 때문에 문장이 매우 자연스럽다. 따라서 ≪석보상절≫은 훈민정음으로 지은 초기의 문헌임에도 불구하고, 당대에 간행된 그 어떤 문헌보다도 자연스러운 우리말 문장으로 지은 문헌이라고 할 수 있다. 이 책은 중세 국어 학습자들이 ≪석보상절≫를 쉽게 이해할 수 있는 책을 편찬하겠다는 원래의 취지를 살리기 위하여, 다음과 같은 방법으로 책의 내용과 형식을 구성하였다. 첫째, 현재 남아 있는 ≪석보상절≫의 권 수에 따라서 이들 문헌을 현대어로 옮겼다. 이에 따라서 ≪석보상절≫의 3, 6, 9, 11, 13, 19 등의 순서로 현대어 번역 작업이 이루진다. 둘째, 이 책에서는 ≪석보상절≫의 원문의 영인을 페이지별로 수록하고, 그 영인 바로 아래에 현대어 번역문을 첨부했다. 셋째, 그리고 중세 국어의 문법을 익히는 이들에게 편의를 제공하기 위하여, 원문의 텍스트에 나타나는 어휘를 현대어로 풀이하고 각 어휘에 실현된 문법 형태소를 형태소 단위로 분석하였다. 넷째, 원문 텍스트에 나타나는 불교 용어를 쉽게 풀이함으로써, 불교의 교리를 모르는 일반 국어학자도 ≪석보상절≫의 내용을 이해할 수 있도록 하였다. 다섯째, 책의 말미에 [부록]의 형식으로 [원문과 번역문의 벼리]를 실었다. 여기서는 ≪석보상절≫의 텍스트에서 주문장의 사이에 삽입되어 있는 협주문(夾註文)을 생략하여 본문 내용의 맥락이 끊기지 않게 하였다. 여섯째, 이 책에 쓰인 문법 용어와 약어(略語)의 정의와 예시를 책 머리의 ‘일러두기’와 [부록]에 수록하여서, 이 책을 통하여 중세 국어를 익히려는 독자에게 도움을 주었다. ≪석보상절 제삼≫은 1979년에 천병식(千炳植) 교수가 발견한 복각 중간본이다. ≪석보상절 제삼≫의 내용은 ≪월인천강지곡≫의 其30에서 其66에 기술된 내용에 해당한다. 그리고 ≪석보상절 제삼≫의 내용은 중국 양나라 때의 학승인 승우(僧祐)가 지은 ≪석가보≫(釋迦譜)와 당나라 때의 학승인 도선(道宣)이 편찬한 ≪석가씨보≫(釋迦氏譜)에 실린 내용과 대체로 유사하다. ≪석보상절 제삼≫은 석가모니 태자가 태어난 후에 궁궐에서 살 때의 생활과 출가하는 동기와 과정, 그리고 해탈하기 위하여 고행을 시작하는 과정을 기술하였다.
데일카네기의 인간관계론

<데일 카네기> 저/<베스트트랜스> 역

인간 본성에 대한 날카로운 통찰, 인간관계의 최고 바이블. 『카네기 인간관계론』은 1937년 초판이 발행된 이래, 전 세계 수많

551 552 553 554 555 556 557 558559560

2791
[문학] 토지 18권

<박경리> 저 | 마로니에북스 | 20130213

박경리는 『토지』의 작가로 불린다. 『토지』는 한국문학사의 기념비적인 작품이다. 『토지』는 1969년에서 1994년까지 26년 동안 집필되었으며, 그 크기만 해도...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:2, 누적 대출: 4, 누적 예약:0

2792
[문학] 밤길 (한국문학 Best)

<이태준> 저 | 이프리북스 | 20120920

러시아에 체호프, 프랑스에 모파상, 미국에 오 헨리가 있다면 우리나라에는 이태준이 있다. 이태준이야말로 우리나라 단편 문학의 완성자라 이를만하다. 이태준이 이...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:3, 누적 대출: 4, 누적 예약:0

2793
[문학] 결혼의 악마성 (한국문학 Best)

<이태준> 저 | 이프리북스 | 20120920

러시아에 체호프, 프랑스에 모파상, 미국에 오 헨리가 있다면 우리나라에는 이태준이 있다. 이태준이야말로 우리나라 단편 문학의 완성자라 이를만하다. 이태준이 이룩한...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:3, 누적 대출: 4, 누적 예약:0

2794
[문학] 감자 (한국문학 Best)

<김동인> 저 | 이프리북스 | 20121004

김동인은 우리 문학사에서 빼놓을 수 없는 작가로서 근대 단편소설의 개척자이다. 구어체 문장을 확립했으며, 전 시대의 계몽문학을 거부하고 자연주의 문학을 시도했...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:3, 누적 대출: 4, 누적 예약:0

2795
[문학] 사랑 손님과 어머니

<주요섭> 저 | 타임비 | 20121015

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:3, 누적 대출: 4, 누적 예약:0

551 552 553 554 555 556 557 558559560