시대를 초월하는 추리소설 작가 조세핀 테이의 모든 장편을 국내 최초로 『조세핀 테이 전집』(전 8권)에 담았고, 그 두 번째 책으로 《시간의 딸 The Daughter of Time》을 소개합니다.

─ 2010년 영국 『타임스』가 선정한 “위대한 추리소설 작가 50인”
─ 영국추리작가협회가 선정한 “시대를 초월하는 추리소설 Top 100” (1위 시간의 딸)
─ 미국 추리 작가가 선정한, “시대를 초월하는 추리소설 Top 100” (4위 시간의 딸)

《시간의 딸 The Daughter of Time》

앨런 그랜트 경위는 부상으로 병원 침대에서 꼼짝도 못하고 있다가, 우연히 리처드 3세의 초상화를 보게 된다. 그랜트는 왕위 계승권이 있는 어린 조카를 쥐도새도 모르게 죽이고 왕위에 올랐다는 남자의 관상을 보면서 그 말이 사실이 아닐지도 모른다는 생각을 한다. 과연 기록으로만 남아 있는 증거로 오백 년 전 사건의 진상을 파헤칠 수 있을까?

* 이 책은 영문 5만 5천 단어의 장편 소설이며, 2015년 최신 번역입니다.
(전자책이므로 책 두께를 짐작하실 수 있도록 원서 기준의 단어 수를 안내하여 드립니다.)

작가 소개

《조세핀 테이 Josephine Tey》

조세핀 테이(1896∼1952)는 영국의 추리소설 작가이다. 스코틀랜드 출신으로 본명은 엘리자베스 매킨토시이다. 고향에 있는 인버네스 로열 아카데미와 버밍엄 어딩톤에 있는 앤스티 체육 학교를 다녔고 졸업 후 잉글랜드와 스코틀랜드의 여러 학교에서 체육을 지도하였다.
아버지의 병시중을 위해 고향으로 내려가게 되면서 글을 쓰기 시작했다. ‘고든 대비어트’라는 필명으로 첫 작품 『The Man in the Queue』(1929)를 발표하였는데, 그녀의 대표 캐릭터인 스코틀랜드 경찰청의 앨런 그랜트 경감이 등장하는 미스터리 소설이다.

조세핀 테이는 추리소설 외에 희곡도 썼으며, ‘고든 대비어트’라는 필명으로는 역사 희곡을, ‘조세핀 테이’라는 필명으로는 미스터리를 발표하였고, 희곡 『Richard of Bordeaux』는 런던에서 14개월이 넘는 장기 공연을 기록하기도 하였다.

조세핀 테이는 쉰다섯에 갑작스럽게 죽음을 맞이하였는데, 장편 미스터리는 8편을 남겼으며, 마지막 작품 『The Daughter of Time』(1951)은 두고두고 회자되는 최고의 작품으로 손꼽힌다. 『The Franchise Affair』(1948)는 영화와 드라마로 만들어졌고, 『Brat Farrar』(1949)는 진짜인 척하는 가짜 이야기 중에서 최고라고 평가되며, 『The Singing Sands』(1952)는 작가 사후에 발견되어 출판되었다.

옮긴이 소개

옮긴이 이리나

영문학을 전공하고 영어와 스피치 강사로 활동했다. 인생의 전반이 밖으로 향하는 삶이었다면 후반은 책을 통해 내실을 다지는 삶을 살고자 ‘부활’을 의미하는 ‘rinascita'의 줄임말, ‘리나’를 필명으로 다시 태어났다. 현재 번역그룹 《섬돌》 회원이며 외서 기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 아서 코난 도일의 『공포의 계곡』이 있으며, 국내 최초로 조세핀 테이 전집을 기획, 번역 중이다.

1장∼17장