육조 혜능 선사로부터 인가를 받은 당나라 영가 현각 스님이 깨달음의 경지를 노래한 『증도가』는 대승선(大乘禪), 돈오선(頓悟禪)의 진수로 손꼽는 선가(禪家)의 고전으로 수많은 선사들이 증도가의 가르침으로 바른 견해를 삼고, 수행을 점검하였으며, 법문이나 저술 등에 자주 인용된 불교의 경전이다. 이 책은 제월 통광 스님이 『증도가』를 역주한 것이다.

『증도가』에 대한 해석을 보다 쉽고 체계적으로 할 수 있는 바탕을 마련하고 원문을 직역함으로써 원전 해독에 도움을 줄 수 있도록 구성되었다. 또한 이 책은 전문적인 내용이지만, 선리(禪理)와 교리(敎理)가 겸비되어 일반인들이 불교를 체계적으로 이해할 수 있도록 구성하였다. 마지막으로 부록에 역대 조사들의 전법게를 수록하여 주옥 같은 게송을 한 눈에 살펴 볼 수 있다.

역자 서(序)

해제

일러두기

언기 화상 주 증도가 병서(幷序)

증도가 언기주(證道歌 彦琪註)

원전대조표

부록 | 역대불조 전법게(歷代佛祖 傳法偈)