『영작문 1』은 영어영문학과 학생들을 대상으로 영어 작문의 기초사항을 훈련시킬 목적으로 쓴 교재이다. 영문법에 맞게 구성이 제대로 갖추어진 글을 쓸 수 있도록 문장 구성을 훈련하는 것에 초점을 두었다. 1, 2부에서는 영작을 할 때 오류를 범하기 쉬운 표현들을 모아 구별하는 연습을 하고, 3부에서는 주어진 우리말을 적절한 영어 문장으로 옮기는 연습을 한다. 그리고 4부는 전체 교과 내용을 바탕으로 영문을 보고 틀린 부분을 찾아 고치는 연습을 하도록 구성되어 있다.

PART 1 영어식으로 표현하기

Unit 1. 유사어 간 구조 차이(Similar Concepts, Dissimilar Structures)
1. 1 수동문의 과잉 사용
1. 2 적절한 전치사 사용
1. 3 시간 관련 표현
1. 4 ‘used to’ 관련 표현

Unit 2. 상이한 의미 속성(Dissimilar Meaning Properties)
2. 1 ‘원하다’ 관련 표현
2. 2 ‘의심하다’ 관련 표현
2. 3 ‘~을 보다’ 관련 표현
2. 4 부정관사의 유무

Unit 3. 연어(Collocations)의 활용
3. 1 ‘강조 부사 ＋ 피수식어’ 유형
3. 2 ‘동사 ＋ 목적어’ 유형
3. 3 ‘형용사 ＋ 피수식어’ 유형

PART 2 문장의 연결과 구성

Unit 1. 문맥 속 문장(Sentences in Context)
1. 1 완료형과 수동태
1. 2 동사의 적절성
1. 3 문어체 표현

Unit 2. 연결어와 연결 어구(Linking Words and Phrases)
2. 1 내용을 추가할 때
2. 2 반대되는 내용을 연결할 때
2. 3 원인 또는 결과의 관계를 연결할 때
2. 4 내용을 분명히 하려고 할 때
2. 5 대조되는 내용을 연결할 때
2. 6 예증을 소개할 때
2. 7 내용을 대비하여 강조할 때

Unit 3. 구두점(Punctuations)
3. 1 마침표[period( . )]
3. 2 콤마[comma( , )]
3. 3 세미콜론[semicolon( ; )]
3. 4 콜론[colon( : )]

PART 3 단문에서 복문까지

Unit 1. 단문(Simple Sentences)
1. 1 주어 + 동사
1. 2 주어 + 동사 + 보어
1. 3 주어 + 동사 + 목적어
1. 4 주어 + 동사 + 간접목적어 + 직접목적어
1. 5 주어 + 동사 + 목적어 + 보어

Unit 2. 중문과 복문(Compound and Complex Sentences)
2. 1 등위접속사의 사용
2. 2 상관접속사의 사용
2. 3 명사절
2. 4 관계절
2. 5 부사절

PART 4 틀린 영문 바로잡기

Unit 1. 일치(Agreement)
1. 1 주어 - 동사의 일치
1. 2 명사의 단수와 복수
1. 3 시제

Unit 2. 품사(Categories)
2. 1 전치사
2. 2 관사

Unit 3. 절(Clauses)
3. 1 명사절
3. 2 관계절
3. 3 부사절
3. 4 조건절
3. 5 연결어