한글자료에 의한 일본어 연구 교재. 1600년대 후반에서 1900년대 초까지의 한글자료인 捷解新語·倭語類解·和語類解·朝鮮偉國字彙·日語類解·兒學編 등의 한글자료에 관한 논문들을 정리했다. 각 자료들을 통해 일본어의 음운과 표기, 어법, 일본 한자어발음 등을 살펴본다.

들어가며
내용요지

1장 序論
2장 捷解新語의 부정중지법 「いで」의 表記와 發音 및 用法
3장 類解書의 標題語 漢字 比較
4장 倭語類解의 日本語와 日本漢字音의 出處 試圖
5장 日語類解의 일본어 표기와 음운
6장 日語類解의 일본어 語法
7장 日語類解의 일본어 기재방법
8장 日語類解의 일본한자음 성격
9장 나에시로가와(苗代川)사본 和語類解의 일본어 誤用 표기
10장 兒學編의 日本漢字音
11장 兒學編의 日本語와 日本漢字音의 誤記 表記
12장 兒學編과 日語類解의 淸濁音
13장 朝鮮偉國字彙의 日本語와 日本漢字音 表記
14장 兒學編과 倭語類解의 讀書音
15장 結論

참고문헌
내용요지