| 글과글사이 영미시 걸작선 시리즈 10 |

《모더니즘 시인들의 사랑》은 토머스 하디, W. B. 예이츠, D. H. 로렌스, 이디스 시트웰, T. S. 엘리엇, W. H. 오든, 로버트 로웰, 스티비 스미스, e. e. 커밍스, 필립 라킨 등 20명의 20세기 영미 시인들의 사랑 시 93편을 우리말로 번역하여 주제별로 엮은 시 모음집이다. 시집 말미에 ‘수록 시인들의 삶과 문학 이야기’를 부록으로 덧대어 짧게나마 시인들의 삶과 문학에 대한 생각이나 20세기 영미시의 흐름을 엿볼 수 있는 기회를 제공하고 있다. 또한 시의 내용에 부합하거나 어울릴 만한 명화들을 곳곳에 배치하여 시 읽기의 즐거움을 배가시키고자 하였다.

이 시리즈 바로 전에 출간된 19세기 영미 시인들의 사랑 시 선집 《낭만주의 시인들의 사랑》과 함께 읽으면, 19세기와 20세기 시인들의 ‘사랑’에 대한 관점, 표현 방식, 내용 등이 어떻게 다른지를 서로 비교·대조해가며 아주 흥미롭고 재미있는 한때를 보낼 수 있을 것이다.

프롤로그_사랑의 증상들 | 로버트 그레이브스

1부 사랑의 대화

야상곡 | T. S. 엘리엇
이별 | W. B. 예이츠
사랑의 대화 | T. S. 엘리엇
청춘의 봄에는 | A. E. 하우스먼
검푸른 솔숲에 | 제임스 조이스
호수의 한 섬으로 | W. B. 예이츠
여자의 마음 | W. B. 예이츠
사장은 | T. S. 엘리엇
밀밭의 개똥벌레들 | D. H. 로렌스
가면 | W. B. 예이츠
아버지와 딸 | W. B. 예이츠
미친 제인이 주교와 대화한다 | W. B. 예이츠
번개 | D. H. 로렌스
신비 | D. H. 로렌스
부재 | 에이미 로웰
예감 | 에이미 로웰
순금 | 에이미 로웰
사월 | 에이미 로웰
아침의 사랑노래 | 이디스 시트웰
아침 식탁 위의 장미 | D. H. 로렌스
디종의 영광 | D. H. 로렌스
제이. 알프레드 프루프록의 사랑노래 | T. S. 엘리엇
스컹크의 시간 | 로버트 로웰
나는 당신의 마음을 품고 다닙니다 | e. e. 커밍스
느낌이 먼저니까 | e. e. 커밍스
내가 사랑의 마찰에 간질거리면 좋으련만 | 딜런 토머스
체스게임 | T. S. 엘리엇
위로받는 어리석음 | W. B. 예이츠
아담의 저주 | W. B. 예이츠
가슴 깊이 다짐한 맹세 | W. B. 예이츠
거울을 들여다보다가 | 토머스 하디
사납고 사악한 노인 | W. B. 예이츠
가을 | 스티비 스미스
나이팅게일 무리 속의 스위니 | T. S. 엘리엇
방랑자 엥거스의 노래 | W. B. 예이츠
불의 설교 | T. S. 엘리엇


2부 사랑의 추억

장소들, 연인들 | 필립 라킨
버드나무정원 내리막길에서 | W. B. 예이츠
지도 위의 장소 | 토머스 하디
폭포 아래 | 토머스 하디
아주 행복했을 적에는 | 토머스 하디
무늬 | 에이미 로웰
여파 | 에이미 로웰
호숫가에서 | 이디스 시트웰
잿빛 크리스털 종들이 | 이디스 시트웰
브리든 언덕 | A. E. 하우스먼
스러질 가슴속의 진실이 | A. E. 하우스먼
달빛에 하얗게 뻗쳐 있는 긴 길 | A. E. 하우스먼
중간 색조 | 토머스 하디
가을 일기 | 루이스 맥니스
정원에 내려앉은 햇살 | 루이스 맥니스
어느 겨울 이야기 | D. H. 로렌스
배신 | D. H. 로렌스
침묵 | D. H. 로렌스
나의 연인과 말을 탔다 | 스티비 스미스
터벅터벅 | 스티비 스미스
기억나는군 | 스티비 스미스
1915년 | 로버트 그레이브스
데이지 | 리처드 올딩턴
첫사랑 | W. B. 예이츠
깨진 꿈들 | W. B. 예이츠
그녀가 라훈을 바라보며 운다 | 제임스 조이스
나를 슬퍼 말기를 | 토머스 하디


3부 결혼생활

교회 가기 | 필립 라킨
결혼 바람 | 필립 라킨
결혼일 아침 | D. H. 로렌스
선언 | D. H. 로렌스
젊은 아내 | 윌리엄 칼로스 윌리엄스
풀 베는 청년 | D. H. 로렌스
어부의 아내 | 에이미 로웰
명사 인명록 | W. H. 오든
자장가 | W. H. 오든
뼈에 붙은 살을 탐해라 | 딜런 토머스
코끼리는 서서히 짝짓기한다 | D. H. 로렌스
결혼생활 | D. H. 로렌스
촛불에 | 이디스 시트웰
남편과 아내 | 로버트 로웰
“결혼생활의 비애를 말하자면” | 로버트 로웰
히스테리 | T. S. 엘리엇
역사 | D. H. 로렌스
봄날 아침 | D. H. 로렌스
메달의 양면 | D. H. 로렌스
착한 남편들이 불행한 아내들을 만든다 | D. H. 로렌스
어느 결혼기념일에 | 딜런 토머스
존과 제인 | 토머스 하디
그녀가 돌아본다 | D. H. 로렌스
비가(悲歌) | 딜런 토머스
반짇고리 | 토머스 하디
그녀의 비밀 | 토머스 하디
루벤 브라이트 | 에드윈 알링턴 로빈슨
유철 | 에즈라 파운드

에필로그_당신이 늙어서 | W. B. 예이츠

부록: 수록 시인들의 삶과 문학 이야기