전자책 도서관

AI 트루스
<임백준> 저 | 한빛미디어

[단독] 타임박싱
<마크 자오-샌더스> 저/<이영래> 역 | 알에이치코리아(RHK)

적을 만들지 않고 이기는 말하기 기술
<김은성> 저 | 원앤원북스

홈 >
전자책 >
베스트 컨텐츠

파친코 1

<이민진> 저/<신승미> 역

“역사는 우리를 저버렸지만, 그래도 상관없다”

역사에 외면당한 재일조선인 가족의 대서사극

전 세계를 감동시킨 이민진 작가 화제작 『파친코』 새롭게 출간!

“내게 ‘한국인’은 이야기의 주인공이 될 가치가 있는 이들이다.

나는 가능한 한 오래 한국인 이야기를 쓰고 싶다.”

- ‘한국 독자들에게’ 중에서

4대에 걸친 재일조선인 가족의 이야기를 그린 세계적 베스트셀러, 이민진 작가의 장편소설 『파친코』가 새롭게 출간되었다. 『파친코』는 재미교포 1.5세대인 이민진 작가가 30년에 달하는 세월에 걸쳐 집필한 대하소설로, 2017년 출간되어 [뉴욕타임스] 베스트셀러에 올랐다. 현재까지 전 세계 33개국에 번역 수출되었으며, BBC, 아마존 등 75개 이상의 주요 매체의 ‘올해의 책’으로 선정되었을 뿐 아니라 전미도서상 최종 후보에 이름을 올리며 평단과 대중을 모두 사로잡은 작품이다. 버락 오바마 전 미국 대통령으로부터 “회복과 연민에 대한 강력한 이야기”라는 찬사를 받으며 주목을 받았다.

2022년 애플TV가 제작한 동명의 드라마가 공개되며 화제의 중심에 선 『파친코』는 지난 4월 판권 계약이 종료되며 절판되었다가 새로운 번역과 디자인으로 한국 독자에게 돌아왔다. 첫 문장(“역사는 우리를 저버렸지만, 그래도 상관없다”)에서부터 원문의 의미를 보다 충실하게 전달하고자 했으며, 작품 특유의 속도감 있는 문체를 살리고자 노력했다. 또한 작가가 처음 의도한 구조와 흐름을 살리기 위해 총 세 파트(1부 ‘고향’, 2부 ‘모국’, 3부 ‘파친코’)로 된 원서의 구성을 그대로 따랐다. 새 출간을 기념해 ‘한국 독자들에게’ 보내는 글에는 한국인 이야기를 계속해서 쓰는 이유를 밝혔다. 작가는 “우리가 매력적이기 때문”이라며, “한국인은 지적으로나, 감성적으로나 깊이 있는 이야기의 주인공이 될 가치가 있는 이들”이기에 앞으로도 한국의 이야기를 젊은 세대들에게 들려주고 싶다며 한국 독자들에게 각별한 애정을 표했다.
범인 없는 살인의 밤 (개정판)

<히가시노 게이고> 저/<윤성원> 역

욕망, 이기심, 인간의 어두운 내면을 들추다!
최고의 미스터리 작가 히가시노 게이고가 선사하는 농도 깊은 심리 미스터리

일본 최고의 베스트셀러 작가 히가시노 게이고는 20년 동안 매 작품마다 새로운 주제와 치밀한 구성, 빠른 전개와 생생한 문장으로 평단과 대중을 사로잡았다. 특히 어떻게 죽였는지보다는 왜 죽였는지에 대한 인간 내면의 움직임에 초점을 맞추는 특유의 스타일은 높은 평가를 받고 있다. 그의 초기작『범인 없는 살인의 밤』은 추리의 재미와 함께 서스펜스와 인물들의 농도 깊은 심리 드라마를 다루는 저자의 작품 세계를 작 보여주는 수작이다.

번역 작업을 하다 보면 문장을 곱씹지 않을 수 없다. 그런데 처음으로 이 작가의 작품을 옮기면서 이런 생각을 하고 또 한 것 같다. 이건 분명 추리소설인데 왜 이렇게 서글퍼지는 것인가? 어떨 때는 서글프다 못해 가슴이 먹먹해지기도 했다. 그리고 깨달았다. 그는 미스터리 작가지만 기교보다는 인간을, 사건보다는 인간을 이야기하는 작가라는 것을.
- 옮긴이의 말 중에서

231 232 233 234 235 236 237238239 240

2371
[인문/사회] 백유경 이야기

<오심> 저 | 휴먼앤북스(Human&Books) | 20110601

저자가 불교 TV에서 백유경을 강의한 내용을 책으로 엮었다. 5세기 인도의 상가세나 스님이 일반 대중들에게 불교적 깨우침을 주

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:3, 누적 대출: 5, 누적 예약:0

2372
[인문/사회] 한국 비구니의 수행과 삶 1

<전국비구니회> 엮음 | 예문서원 | 20110721

이 책은 여성불자의 위상을 이러한 수준에까지 끌어올리고자 노력했던 많은 비구니선사들의 행적을 밟으면서 한국 비구니승가의

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:2, 누적 대출: 5, 누적 예약:0

2373
[인문/사회] 자기 정화와 요가

<성낙봉> 저 | 여래 | 20130117

왜 수행을 해야 하며, 어떻게 수행해야 하는지, 수행 대의를 세우는 지침서. 수행 원리나 수행의 본질을 모르고 수행하면 일평생 세월만 낭비하게 된다고 말하는 저자...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:2, 누적 대출: 5, 누적 예약:0

2374
[인문/사회] 사람이 먼저다

<문재인> 저 | 퍼플카우 | 20120823

문재인의 비전과 약속, 그리고 마음을 담은 책

정치인 문재인의 진심을 엿볼 수 있는 책이다. 그는 정권교체 정치교체 시대교체를 하겠다고 ...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:3, 누적 대출: 5, 누적 예약:0

2375
[인문/사회] 출가10년, 나를 늦추다

<마르틴 배춸러> 저/<조은수> 역 | 뜰 | 20110921

프랑스 인본주의자에서 선 수행자가 되기까지 당대 최고의 선사들에게서 배운 수행의 기록

『출가 10년 나를 낮추다』는 1975년에서 198...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:2, 누적 대출: 5, 누적 예약:0

2376
[인문/사회] 이 모든 것은 무엇을 의미하는가?

<토머스 네이글> 저/<조영기> 역 | 궁리 | 20140306

토머스 네이글 교수가 안내하는 ‘철학하기’의 첫걸음
철학적 질문과 사유로 삶의 문제를 풀어가다!
옥스퍼드대학교 철학 입문 총서, 〈공식 한국어판〉...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:2, 누적 대출: 5, 누적 예약:0

2377

[인문/사회] 역사는 누구의 편에 서는가

<아이리스 장> 저/<윤지환> 역 | 미다스북스(리틀미다스) | 20140407

가장 참혹했지만 역사에 묻혀버린 ‘난징대학살’, 그 진실의 기록!

중일전쟁이 벌어지던 1937년 12월 13일, 중국의 수도 난징이 점령됐다. 그리...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:3, 누적 대출: 5, 누적 예약:0

2378

[인문/사회] 깨달음의 빛

<素空慈> 저 | 코스모스북 | 20140312

서문

가정의 평화와 자신의 염려가 하나가 되어 사랑으로 가정을 이끈 가장은 더 이상 가정이 부담도 아니며 불만도 아니다. 다만 부족한 점을 보...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:2, 누적 대출: 5, 누적 예약:0

2379

[인문/사회] 사라진 권력 넘어 문화재로 남은 사연

<컬툰스토리> 저 | 주식회사 태믹스 | 20140618

한 때 권력의 중심에 있었으나 이제 쓸쓸한 무덤의 뒤안길에서 문화재로 남은 사연를 찾아 떠나는 기행으로 다음과 같이 10개의 테마로 구성되었습니다. 1)공양왕릉 ...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:2, 누적 대출: 5, 누적 예약:0

2380

[인문/사회] 표절 피하는 저작권법

<장창훈> 저 | 미디어북 | 20140813

나는 블로거다. 또한 저널리스트다. 인터넷 신문사 최초로 블로그형 홈페이지를 구축한 인물이기도 하다. 그런데, 블로그 전문가 및 관리사로 불리는 나조차 저작권에 ...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:2, 누적 대출: 5, 누적 예약:0

231 232 233 234 235 236 237238239 240