전자책 도서관

박시백의 고려사 5
<박시백> 저 | 휴머니스트

박시백의 고려사 3
<박시백> 저 | 휴머니스트

홈 >
전자책 >
전체 전자책

헌치백

<이치가와 사오 저/양윤옥 역> 저

아쿠타카와상이 만장일치로 선정한 최초의 중증 장애인 수상자
출간과 동시에 판매부수 30만 부를 돌파하며 일본을 뒤흔든 화제작

지난 7월 19일에 열린 제169회 아쿠타가와상 시상식. 일본 최고 권위 문학상답게 현지 언론들은 앞다퉈 시상식장으로 몰려들었고, 수상자가 무대에 오르자 평소와 다른 풍경에 기자들은 홀린 듯 플래시를 터트렸다. 전동 휠체어를 타고 기자들 앞에 선 수상자. 바로, 이치카와 사오가 등장하는 순간이었다. 그는 목에 꽂힌 기관절개 호스를 누르며 기자들의 질문에 유머러스하게 답했고, 수상 소감을 밝히는 순서가 되자 다음과 같이 말했다.

“어째서 2023년에 이르러서야 중증 장애인이 최초로 수상하게 됐는지 모두가 생각해 주셨으면 합니다.”

장애인을 배제한 종이책 중심의 일본 출판계를 비판하면서 전자책과 오디오북 추가 보급 등 ‘독서 배리어 프리’를 호소하는 그의 모습은 실시간으로 보도되었고, 일본은 물론이거니와 국내 언론과 SNS 커뮤니티에서까지 화제를 일으켰다. 이러한 화제의 열기는 온라인상에서 그치지 않고 판매로까지 이어지면서, 출간 당시부터 화제작이었던 『헌치백』은 출간 한 달 만에 20만 부가 판매되는 초대형 베스트셀러로 등극했다.

이치카와 사오가 수상 소감에서 밝혔던 것처럼, 중증 장애인 작가가 아쿠타가와상을 수상한 것은 이번이 최초이며 이 역사적 사건이 『헌치백』을 뜨거운 감자로 만든 건 분명한 사실이다. 그러나 화제의 크기를 본격적으로 키운 요소는 따로 있었으니, 바로 수상작의 파격적인 줄거리와 작품성이다. 『헌치백』은 중증 척추 장애인 샤카가 남성 간병인에게 “내가 임신하고 중절하는 걸 도와주면 1억 엔을 줄게요”라고 제안하면서 벌어지는 이야기로, 심사위원 일부가 난색을 표할 만큼 위악적인 상상력을 숨김없이 표출하는 작품이다. 이렇듯 호불호가 분명히 갈리는 작품이지만, 9명의 심사위원 모두 극찬을 아끼지 않으며 『헌치백』을 만장일치 수상작으로 선정했다.

“약자인 작가가 약자의 이야기를 썼을 터인데도 이곳에는 털끝만큼의 약함도 없다.”
_ 요시다 슈이치(소설가)

“상식적인 사고를 휘저어 버리는 언어의 전개는 주인공이 처한 상황으로 인해 생겨난 것이 아니라 소설이 소설로서 낳아준 것이다.”
_ 호리에 도시유키(소설가)

위 두 심사평을 비롯한 심사 경위를 살펴보면, 일본 문학계가 『헌치백』에 주목하는 이유는 작가의 장애가 아닌 작품의 파격성과 문학성에 있다는 것을 알 수 있다. 이와 비슷한 사례는 아쿠타가와상 발표 당시 생방송으로 진행된 서평가 좌담회에서도 확인할 수 있는데, 서평가들은 이치카와 사오의 장애 당사자성을 중요하게 여기면서도 그것과 무관하게 『헌치백』의 문학성은 가히 압도적이라며 입을 모았다.

중증 장애 당사자가 중증 장애인 주인공을 진실하고 생동감 있게 그려냈다는 점만으로도 『헌치백』은 당사자 문학으로서 훌륭한 가치를 지니고 있지만, 이 작품이 선보이는 문학적 실험은 그 훌륭한 문학성을 배가시킨다. 파격을 과감히 도전하는 작가를 발굴함으로써 문단에 새바람을 불러일으키기로 정평이 난 아쿠타가와상의 수상작답게, 『헌치백』은 시사성 넘치는 풍자적 표현을 전면에 내세우면서 인터넷 밈과 은어를 과감히 차용해 뛰어난 문학적 실험성을 보여준다. 전반부에 등장하는 주인공 샤카의 액자소설이 후반부엔 현실의 층위를 전복하면서 메타픽션에 대한 실험으로까지 발전해 나가는데, 이에 『헌치백』을 우리말로 옮긴 번역자 양윤옥은 “특히 마지막 부분의 짧은 글로 소설 전체를 뒤엎는 또 다른 세계가 입체적으로 변환하면서 전혀 다른 가정을 펼쳐갈 수 있다는 게 대단합니다. (…) 기적의 명작이 아닌가 싶습니다.”라고 극찬하기도 했다.
하루 3분 영문법 (왕기초)

저

"영어 공부 절대로 하지마라!"라는 학습 도서가 큰 인기를 얻었던 때가 있었다.
그만큼 우리나라의 영어에 대한 사교육의 교육실태를 보여주고 있는 단면이기도 하다.

그렇다면 21세기의 영어에 대한 우리의 자세란 무엇일까?
영어 학습엔 왕도는 없지만 어휘(단어)는 기본 중에 기본이며 필수이다.
어릴때는 발음과 어휘와 패턴만으로도 신동이라는 소리를 들을 수 있지만
결국 성인이 되어서는 문법(grammar)를 잘 사용해야 고급 언어를 구사할 수 있다는 것이다.

하지만, 우리의 12년의 영어 교육을 통해서 무엇을 얻었는가?
무조건 외워라~라는 식의 교육법에 익숙해서...기억의 한계에 부딪치면 도로묵이 되어 버리는 실태에 빠져버린다.
절대로 외우지말고 영어를 이해하면 <영문법>을 쉽게 배울수 있을 것입니다.

"영문법 외우지 말고 영어를 이해 하라!" 모토로
<하루 3분 영문법>을 집필하였습니다.

하루 3분만 투자하면 자연스레 문법을 이해하고
언제 어디서나 적용할 수 있는 영문법 책입니다.

1921 1922 192319241925 1926 1927 1928 1929 1930

9616
[대학교재] 한국어와 정보

<황화상> 저 | 박이정출판사 | 20161215

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 0, 누적 예약:0

9617
[대학교재] 가족탐색 서사연구

<노영근> 저 | 박이정출판사 | 20161216

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 0, 누적 예약:0

9618
[대학교재] 고려시대 기이담론 연구

<박성지> 저 | 박이정출판사 | 20161216

저자의 박사학위논문을 수정, 보완한 것으로서 중점적인 주제인 기이(奇異)와 고려시대, 담론이라는 세 가지 키워드를 다루고 있다. 한국문학사와 한국문화에서 기이가 ...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 0, 누적 예약:0

9619
[대학교재] Hangeul in the world (세계 속의 한글)

등저 | 박이정출판사 | 20161216

Realizing how important the issue is, the Association for Korean Linguistics "Hangugoehagh...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 0, 누적 예약:0

9620
[대학교재] 국어 문법 형태소의 역사적 이해

<김유범> 저 | 박이정출판사 | 20161216

교착어인 국어에서 문법형태소가 지니는 중요성을 고려할 때 국어 문법형태소에 대한 깊이 있는 연구는 국어를 제대로 이해하는 핵심적인 열쇠가 된다. 이 책은 언어...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 0, 누적 예약:0

1921 1922 192319241925 1926 1927 1928 1929 1930