전자책 도서관

어른이 되어 다시 시작하는 나의 사적인 영어 공부
<이지민> 저 | 탐탐일가

퇴사준비생의 런던
<이동진> 등저 | 트래블코드

일본의 주식 부자들
<닛케이 머니> 저/<김정환> 역 | 이레미디어

홈 >
전자책 >
전체 전자책

신곡 연옥편 - Classic Together 19

<단테 알리기에리> 저/<이종권> 역/<귀스타프 도레> 그림

“이제야 신곡이 읽힌다!”
내용을 파악하고 의미를 알 수 있도록 풀어 쓴 『신곡』

『신곡』은 누구나 알고 있는 위대한 작품이지만 그 양이 방대할 뿐 아니라 난해하기로 정평이 나 있는 만큼 제대로 독파하기가 쉽지 않다. 원작인 서사시로서 시가 갖는 음악성은 번역의 한계 밖에 놓여 있는데다가 서사시의 또 다른 요소인 스토리마저 제대로 따라가기가 쉽지 않다. 이 책은 이러한 까다로운 접근성을 극복하고자 본래의 운율이나 형식에 따르기보다 원래 전달하고자 했던 의미를 훼손하지 않으면서도 누구나 쉽게 줄거리를 따라갈 수 있도록 접근성을 높이는 데 주안점을 두었다. 따라서 『신곡』이 어떤 내용으로 구성되어 있으며 그 내용을 통하여 어떤 의미를 전달하고자 하였는지를 제대로 파악할 수 있다는 장점이 있다.

『신곡_지옥편』 은 『신곡』의 첫 번째 장으로 가장 먼저 씌어졌으며, 가장 드라마틱한 내용이기도 하다. 귀스타프 도레의 판화들은 단테가 묘사에 놓은 [지옥]의 세계를 마치 실존하는 공간을 들여다보는 것처럼 생생하게 재현해줌으로써 내용의 박진감을 한껏 높여준다.

이 책을 통해 단테가 전하고자 했던 바의 핵심을 놓치지 않으면서 끝까지 그의 순례에 동참한다면, 괴테가 “인간의 손으로 만든 최고의 것”이라고 칭송했던 『신곡』의 가치와 의미를 알게 될 것이다.
방정환 단편집 1

<방정환> 저

여자에게서 온 편지 ──. 실로 영식이게는 생후에 처음이다. 첫 번 한 번 읽고는 읽고도 무슨 소린지 의미가 분명치 못한 것 같아서 다시 한 차례 읽고야 겨우 알았다. 그리고는 숨기지 못할 미소를 입 가에 띄우고 그 발그스름한 편지가 가늘고 작게 쓰여진 글자를 한 자 한 줄씩 글자 모양과 줄바른 것을 주의하여 보며 문면에 나타난 것보다 더한 만족을 거기서 구하고자 하였다. 그러다가 그는 겉봉을 다시 집어 들고 어느 곳 몇 번지라고 어떻게 썼는가, 최영식 무엇이라고 썼는가를 보았다. 물론 시내 ××동 ○○번지라고 틀림없이 쓰고 최영식 밑에는 씨(氏)자가 삐지게 똑똑히 씌어 있었다. 氏[씨], 氏[씨], 殿[전]자와 氏[씨]자와 그 쓰는 구별이 어떠한 것인가. 殿[전]자는 보통 편지에 으레 통상 쓰는 것이고(우리가일찍이 쓰지 않던 것을 남의 바람에 멋 모르고 흔히 쓰지만), 氏[씨]자는 좀 친한 이에게 다정하게 쓰는 것인가. 즉, 여자가 남자에게(사모하는 남자에게) 쓰는 친한 다정한 글자가 아닌가. 그렇다 하면 그가 그 구별을 생각하고 氏[씨]라고 쓴 것일까 혹은 그대로 쓰는 대로 별다른 생각없이 쓴 것일까……. 무엇인지 그 殿[전]자 쓸 곳에 氏[씨]자를 쓴 그 氏[씨]자에 그의 친근하다는 의미가 있는 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하여견디지 못하겠다. 그러나 영식이는 그 氏[씨]자 좌측 옆에 친전(親展)이라고 쓴 두 글자를 보고 빙그레하였다. 전일에 친구에게서 온 것 중에 그리 대단치도 아니한 편지에도 친전이라고 특서한 것은 종종 보아서 친전이란 그것이 그리 특유한 것이 아닌 줄로 생각하던 터인데 지금 생후 처음 여자에게서 온 편지에 쓰인친전은 무언지 중대한 비밀을 말하는 것 같았다. 그래서 그 두 글자를 보고 그와 자기와의 사이가 퍽 친근할 뿐 아니라 아주 밀접한 것같이 느껴져서 아까 생각하던 氏[씨]자는 퍽 친한 터에 쓰는 글자로 쓴 것이라고 단정해 버려 만족한 기쁨이 전신에 넘쳐서 세상이 졸지에 이상(理想)의 평화, 행복의 세상이 된 것 같았다. 그는 편지를 들어 눈을 스르르 감으며 코와 입에다 대었다. 향긋한 향내가 가느름한 하게 코에 맡아진다. 그는 또 빙그레하고입은 다문 채로 웃었다. 혼자 몸으로는 지탱치 못할 희열과 행복을 느낀다.

351 352 353 354355356 357 358 359 360

1771
[문학] 와신상담. 20

<리선샹> 저 | 스타북스 | 20160121

'와신상담은 수많은 패배로 점철된 춘추전국시대의 전형적 드라마이자 무한경쟁에 노출된 우리들의 이야기이기도 하다. 패배하지 않는 것, 그것은 현실이 아니다. 현실은...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:2, 누적 대출: 2, 누적 예약:0

1772
[문학] 세계의 수호자 - SciFan 제14권

<필립 K. 딕 지음> 저 | 위즈덤커넥트 | 20160225

진열 분야
소설 > SF/환타지
소설 > 영미소설

책 소개
8년에 걸친 대규모 핵전쟁으로 지구의 표면에는 생명체가 살 수 없게 되었다...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:2, 누적 대출: 2, 누적 예약:0

1773
[문학] 나혜석 수필집 (도딤문고 02)

<나혜석> 저 | 도디드 | 20160826

나혜석의 수필모음집이다. 나혜석 작가의 수필 모음집이다. 파리에서 본 것 늣긴 것 (1930) 구미 부인의 가정생활 (1934)...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:3, 누적 대출: 2, 누적 예약:0

1774
[문학] 사이드 트랙

<헨닝 망켈> 저/<김현우> 역 | 웅진지식하우스 | 20161013

약자에게 가해진 잔인한 폭력과 복수의 악순환을
극명하게 그린 북유럽 스릴러의 정수!

우리 시대 가장 위대한 스웨덴 작가이자 ‘노르딕 누아르...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 2, 누적 예약:0

1775

[문학] 드래곤플라이

<가와이 간지> 저/<권일영> 역 | 작가정신 | 20161214

“이 세상에 진실 같은 건 존재하지 않는다.
앞뒤가 정확하게 맞아떨어지는 이야기, 그게 진실이다.”
단 하나의 진실을 위해 목숨을 건 세 남녀의...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 2, 누적 예약:0

351 352 353 354355356 357 358 359 360