전자책 도서관

한국불교와 서양철학
<김영필> 저 | 한국학술정보

디테일 중국
<안유정> 저 | 이은북

딸에게 차려주는 식탁
<김진영> 저 | 인플루엔셜

홈 >
전자책 >
전체 전자책

제주도방언의 어휘 연구

<김순자> 저

“시골 백성들이 쓰는 말은 어렵고, 앞은 높고 뒤가 낮다(村民俚語艱澁先高後低).”

[동국여지승람](1486)에 기록되어 있는 제주도방언에 대한 평가다. 이런 평가는 [제주풍토록](김정), [남명소승](임제), [남사록](김상헌), [탐라지](이원진) 등의 문헌에서도 보인다. 이는 육지에서 제주로 이주해오는 요즘 사람들에게서도 한결같게 듣는 말이다. 제주도방언이 어렵다는 것은 다른 지역의 방언과 달리 음운 체계, 문법 체계, 어휘에서 많은 차이가 나기 때문이다. 그 다름과 어려움은 사람들로 하여금 제주도방언을 끊임없이 연구하게 하는 요인이 되고 있다.

제주도방언은 제주 사람들이 전래적으로 써온 말로, 그들의 삶과 정신과 역사와 문화가 고스란히 녹아 있는 언어문화유산이다. 제주도방언의 유다름은 제주도의 독특한 인문 자연 환경을 반영하고 있다. 이는 제주도방언의 음운 체계와 문법 체계 속에서도 확인할 수 있지만, 수많은 어휘 속에서 찾을 수 있다. 이 책은 제주도방언의 어휘를 도서지역어(島嶼地域語)라는 자연환경적 측면과, 문화와 민속이라는 인문환경적 측면으로 구분하여 연구하고 그 용어에 대해 설명한 것이다. 제주도방언에 대한 선행 연구를 참고하고, 현장에서 직접 캐낸 어휘자료와 제보자들의 연구 자료들을 토대로 정리하였다.

이 책은 제1부 ‘제주도방언과 제주바다’, 제2부 ‘제주도방언과 제주문화’, 제3부 ‘제주학 정립을 위한 용어 몇 가지’ 등 3부로 구성되었다. 제1부에는 [제주바다의 소라ㆍ고둥ㆍ전복 이름], [제주도방언의 어류 명칭], [제주도 부속 섬 방언의 어휘 비교 연구], [제주도 도서지역어의 생태학적 연구] 등 제주바다와 관련한 논문 4편이 수록되었다. 제2부에는 [‘선문대할망’과 그 別稱], [제주의 떡 이름], [제주도 ‘구덕’과 ‘차롱’ 이름], [제주도방언의 김치 명칭과 특징 연구] 등 제주문화와 관련한 4편의 글이 실려 있다. 제3부에는 석사학위논문 가운데 다양하게 불리는 용어 정립이 필요한 ‘지명’과 ‘구비전승’, ‘관념어’ 관련 자료를 뽑아 엮었다. ‘지명’은 ‘한라산, 영실, 천지연, 선흘곶’에 대해 다루었고, ‘구비전승’은 ‘선문대할망, 이여도, 잠녀’, 관념어는 ‘서귀포칠십리, 여다(女多), 육지, 중산간’을 대상으로 고찰한 것이다.

특히 제주도방언을 공부하는 사람들, 그리고 제주의 언어문화유산을 보전하는 데 애쓰는 이들에게 도움이 될 것이다.
[역사문화 에세이 사진집] 서울 도심 속 옛 정취로 떠나는 사찰여행

<김영태> 저

서울 곳곳에 숨겨진 보물 중에 사찰에 대한 사진에세이집입니다. 도심에 자리 잡고 있는 꿈과 열망, 간절한 기원이 깃든 유서 깊은 사찰들에 대한 재미있고 유익한 이야기 속으로 함께 떠나 봅니다.

361362 363 364 365 366 367 368 369 370

1801
[문학] 대한민국 사람이라면 꼭 읽어야 할 우리의 민담 2

<그림책편집부> 저 | 그림책 | 20151224

대한민국 사람이라면 꼭 읽어야할 우리의 민담은 한국인의 정서와 애환이 잘 녹아 있는 민담들을 추려 한 권의 책으로 엮은 것입니다. 이 책을 읽어 우리는 조상들의 ...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 2, 누적 예약:0

1802
[문학] 어려운 시대에 생존방법을 알려주는 동양고전의 보물창고 1

<그림책편집부> 저 | 그림책 | 20160111

어떠한 삶을 원하는가? 명확한 해답은 없지만, 역시 성현들의 삶을 반추해보고, 그들의 삶에서 교훈을 찾고, 그 교훈에 따라 인생을 설계하고 실행에 옮기는 삶. 이...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 2, 누적 예약:0

1803
[문학] 우리는 바보들에게 감사합시다 - 이정우 세계명언집

<이정우> 저 | 그림책 | 20160125

신념을 가져야 합니다.
신념이 없는 사람은 항로 없는 배처럼
암초를 만나면 삶의 바다에서 난파당하고 말 것입니다.
스스로 자기 자신이 옳다...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 2, 누적 예약:0

1804
[문학] 우리 마음에 소금이 되는 라퐁텐우화

<라퐁텐> 저 | 그림책 | 20160125

영혼을 살찌울 수 있는 책, 품격(品格)을 풍요롭게 해줄 수 있는 책, 영혼을 깨끗하게 해줄 수 있는 책, 인생의 의미가 무엇인지를 알려줄 수 있는 책, 어떤 것...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 2, 누적 예약:0

1805
[문학] [역사문화 에세이 사진집] 찬란한 역사의 꽃, 서울의 석탑

<김영태> 저 | 주식회사 태믹스 | 20160212

서울 곳곳에 숨겨진 보물 중에 석탑에 대한 사진에세이집입니다. 국립중앙박물관 야외에 늘어서 있는 탑들이 제 자리를 떠나 이곳까지 흘러들어올 수밖에 없었던 사연과 ...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 2, 누적 예약:0

361362 363 364 365 366 367 368 369 370