전자책 도서관

차트로 주식 투자하는 법
저/<조윤정> 역 | 이레미디어

처음 만나는 북유럽 신화
<이경덕> 저 | 원더박스

자현 스님의 조금 특별한 불교 이야기
<자현> 저 | 불광출판사

홈 >
전자책 >
전체 전자책

제주도방언의 어휘 연구

<김순자> 저

“시골 백성들이 쓰는 말은 어렵고, 앞은 높고 뒤가 낮다(村民俚語艱澁先高後低).”

[동국여지승람](1486)에 기록되어 있는 제주도방언에 대한 평가다. 이런 평가는 [제주풍토록](김정), [남명소승](임제), [남사록](김상헌), [탐라지](이원진) 등의 문헌에서도 보인다. 이는 육지에서 제주로 이주해오는 요즘 사람들에게서도 한결같게 듣는 말이다. 제주도방언이 어렵다는 것은 다른 지역의 방언과 달리 음운 체계, 문법 체계, 어휘에서 많은 차이가 나기 때문이다. 그 다름과 어려움은 사람들로 하여금 제주도방언을 끊임없이 연구하게 하는 요인이 되고 있다.

제주도방언은 제주 사람들이 전래적으로 써온 말로, 그들의 삶과 정신과 역사와 문화가 고스란히 녹아 있는 언어문화유산이다. 제주도방언의 유다름은 제주도의 독특한 인문 자연 환경을 반영하고 있다. 이는 제주도방언의 음운 체계와 문법 체계 속에서도 확인할 수 있지만, 수많은 어휘 속에서 찾을 수 있다. 이 책은 제주도방언의 어휘를 도서지역어(島嶼地域語)라는 자연환경적 측면과, 문화와 민속이라는 인문환경적 측면으로 구분하여 연구하고 그 용어에 대해 설명한 것이다. 제주도방언에 대한 선행 연구를 참고하고, 현장에서 직접 캐낸 어휘자료와 제보자들의 연구 자료들을 토대로 정리하였다.

이 책은 제1부 ‘제주도방언과 제주바다’, 제2부 ‘제주도방언과 제주문화’, 제3부 ‘제주학 정립을 위한 용어 몇 가지’ 등 3부로 구성되었다. 제1부에는 [제주바다의 소라ㆍ고둥ㆍ전복 이름], [제주도방언의 어류 명칭], [제주도 부속 섬 방언의 어휘 비교 연구], [제주도 도서지역어의 생태학적 연구] 등 제주바다와 관련한 논문 4편이 수록되었다. 제2부에는 [‘선문대할망’과 그 別稱], [제주의 떡 이름], [제주도 ‘구덕’과 ‘차롱’ 이름], [제주도방언의 김치 명칭과 특징 연구] 등 제주문화와 관련한 4편의 글이 실려 있다. 제3부에는 석사학위논문 가운데 다양하게 불리는 용어 정립이 필요한 ‘지명’과 ‘구비전승’, ‘관념어’ 관련 자료를 뽑아 엮었다. ‘지명’은 ‘한라산, 영실, 천지연, 선흘곶’에 대해 다루었고, ‘구비전승’은 ‘선문대할망, 이여도, 잠녀’, 관념어는 ‘서귀포칠십리, 여다(女多), 육지, 중산간’을 대상으로 고찰한 것이다.

특히 제주도방언을 공부하는 사람들, 그리고 제주의 언어문화유산을 보전하는 데 애쓰는 이들에게 도움이 될 것이다.
통으로 읽는 한국문화

<박한나> 저

『통으로 읽는 한국문화』. 이 책은 ‘왜 한국 사람들은 이렇게 행동하지’를 묻는 외국인들을 위한 한국 문화 소개서이다. 저자는 외국에서 여러 해 동안 한국문화를 가르쳤다. 외국학생들로부터 매 학기마다 받은 ‘알고 싶은 한국문화’의 설문지를 참고로 하여 실생활에서 일어나는 한국문화를 쉽게 설명하고 있다. 예컨대, 한국의 거리에서 ‘찜질방’이란 간판을 보았을 때 ‘찜질방이란 무엇이다’를 설명만 할 것이 아니라, 중국이나 일본과 달리 한국에는 왜 그렇게 찜질방이 많은지(온돌문화 습성으로)를 이해하고, 나아가 적응하도록 하여(혈액순환이 잘되어 건강에 좋다) 그들도 한국문화를 즐길 수 있도록 소개하고 있다.

491 492493494 495 496 497 498 499 500

2461
[인문/사회] 가시성의 배치와 시선의 변화

<박영민> 저 | 평사리출판사 | 20161103

“현대 한국인들에게 전통은 결코 긍정적이기만 한 것이 아니다. 때문에 우리가 전통을 대하는 태도는 매우 어색하고 불편하다. 사실 우리는 전통을 부끄러워하도록 훈련...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 0, 누적 예약:0

2462
[인문/사회] 현대인의 삶

<강정인> 저 | 평사리출판사 | 20161103

“현대 한국인들에게 전통은 결코 긍정적이기만 한 것이 아니다. 때문에 우리가 전통을 대하는 태도는 매우 어색하고 불편하다. 사실 우리는 전통을 부끄러워하도록 훈련...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 0, 누적 예약:0

2463
[인문/사회] 한국 춤의 활로

<김채현> 저 | 평사리출판사 | 20161103

“현대 한국인들에게 전통은 결코 긍정적이기만 한 것이 아니다. 때문에 우리가 전통을 대하는 태도는 매우 어색하고 불편하다. 사실 우리는 전통을 부끄러워하도록 훈련...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 0, 누적 예약:0

2464
[인문/사회] 내 삶의 전통과 현대

<전병재> 저 | 평사리출판사 | 20161103

“현대 한국인들에게 전통은 결코 긍정적이기만 한 것이 아니다. 때문에 우리가 전통을 대하는 태도는 매우 어색하고 불편하다. 사실 우리는 전통을 부끄러워하도록 훈련...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 0, 누적 예약:0

2465
[인문/사회] 품위 있는 삶을 만드는 다산의 독서 전략

<권영식> 저 | 글라이더 | 20161123

자신을 지키고, 세상을 살리는
품위 있는 삶에 대한 큰 가르침을 배운다!

다산(茶山)이 돌아왔다! 다산에게 배우는 위대한 독서의 힘!
대출: 0, 예약:0, 보유 수량:1, 누적 대출: 0, 누적 예약:0

491 492493494 495 496 497 498 499 500