사할린에서 한국으로 영구 이주한 사할린 동포들의 목소리를 담은 책이다. 공도원 선생의 구술 인터뷰를 통해 그의 생애를 재구성했다. 조선에 살았을 당시의 가계와 환경, 그리고 사할린 이주 후 전반적인 상황과 가족관계, 교육과정, 그리고 88년을 기점으로 소련에서의 한국어 교육에 대한 이야기를 들었다. 한 개인의 목소리를 통해 남과 북으로 분단된 우리 나라의 역사가 생생하게 드러났다. 그 속에서 공노원 선생은 “우리는 조선인이다. 남한과 북한이 따로 있는 것이 아니다. 우리는 하나다”라는 말씀을 가슴에 새기며, 소련 사할린에서 '한국어 교육의 선구자'로서 묵묵히 자신의 삶을 걸어나갔다.

책머리에

1. 사할린 한인이주의 역사
2. 너무나 ‘다른’ 아버지 사할린 이주
3. ‘소련공민증’이 필요했던 조선인
4. 한인 공노원의 학교 진학과 일상생활
5. 한국어 교육의 선구자 공노원
6. 고국의 땅에 정착한 공노원