결혼이주여성, 한국을 말하다

중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원 다문화콘텐츠연구사업단이 펴내는 구술생애사 시리즈의 첫번째 책으로, 한국사회의 새로운 구성원인 다문화 주체(결혼이주자, 다문화가정 자녀, 이주노동자, 새터민 등)들과 진정으로 소통하는 계기를 마련하고자 하였다. 이 책은 결혼이주여성을 주제로 하여 이들이 바라본 한국 사회의 모습, 그들이 한국에서 느낀 어려움 등을 모은 것이다. 다문화 주체들의 생생하고 진솔한 이야기를 통해 그들의 삶을 동기부터 이해할 수 있다.

통계청 발표 자료에 의하면 한국에서 국제결혼이 차지하는 비율이 11%를 넘었다고 한다. 즉, 결혼이주여성의 존재는 더 이상 한국사회의 낯선 풍경이 아니다. 결혼이주여성들은 스스로를 '한국사람'이라고 생각하지만, 그들이 일상에서 만나는 많은 한국인들은 그들을 한국사람으로 인정하지 않는다고 이들은 말한다. 한국사람들은 이들을 향해 던지는 차가운 '눈초리'가 따뜻한 '눈길'이 될 때, 비로소 한국사회는 현상적 다문화사회를 넘어 본질적 다문화사회로 진입할 수 있다고 말한다.

바보가 되는 게 두려워요: 고려인 결혼이민자 김○라 씨
1. 꿈 많은 고려인 소녀
2. 소련의 붕괴 : 방황하는 젊은 영혼들
3. 한국 남자를 만나다
4. 한국 첫 나들이
5. 결혼이민자로 산다는 것

우리도 한국 사람이에요
1. 어려운 사람을 돕는 일을 하고 싶어요
2. 우리는 문제덩어리가 아니에요
3. 내 옆자리도 비었어요

수줍은 라오스 처녀, 씩씩한 한국 엄마로 서다: 캄후 완캄의 삶과 사랑
1. 라오스에서의 어린 시절
2. 돌아가신 아버지에 대한 추억
3. 가난하지만 희망을 꿈꾼 캄후 가족
4. 남편과의 만남과 결혼
5. 한국에서의 새로운 가족
6. 안타까운 사촌동생
7. 캄후의 보물 병갑이
8. 캄후의 일상생활
9. 캄후의 홀로서기

야마무라 선생, 한국인 다 됐네!!
1. 학업과 직업
2. 고향과 가족, 결혼과 생활
3. 자유방임형 교육이 더
4. 같은 듯 다른 문화