이 책은 ‘복합지식의 창출과 소통을 위한 인문언어학’을 표방하며 출발한 연세대학교 언어정보연구원 인문한국(HK)사업단이 수행한 연구의 결실을 묶은 것이다. 1부에서는 언어정보연구원에서 다면자료를 구축해 가는 과정에서 겪었던 문제점들을 해결해 나가는 모습을 담고 있다. 다면자료의 설계 과정과 도구(프로그램)의 선택, 주석 체계 등의 방법론을 정립하기까지 다방면에서 고민한 흔적들이 오롯이 담겨 있다. 2부에서는 다면자료에 담긴 비언어적 요소들을 분석한 구체적인 연구 성과들을 살필 수 있도록 구성하였다. 커뮤니케이션 과정에서 비언어적 요소를 분석하거나 몸짓이나 손동작 등의 역할에 대한 기존의 가설을 검증하고 다면자료의 교육적 활용을 모색하는 등 다면자료를 바탕으로 연구의 다양한 스펙트럼이 한 묶음으로 담겨있다.